達晉編譯：醫學論文中使用表格應注意的事項 

　　表格是記錄數據或事物分類的一種有效表達方法，具有清晰準確的特點，是醫學論文的重要組成部分。有些醫學論文作者在制作時，常常出現表格不規范的情況。為了避免出現這種情況，達晉編譯整理總結出一些在醫學論文中使用表格的常見問題。
　　一、表格與文字或插圖重復。有些作者常把統計表中的數據再用文字敘述或又繪制成圖來表述，既造成內容的重復，又浪費版面。其實，在醫學論文中，相同的內容不宜同時使用文字、表格和統計圖重復表達，應根據內容的需要選擇一種適宜的表達形式即可。一般能用文字概括的內容不用圖表；如果是為使讀者便于對照比較和了解精確結果時，以表格的形式表達為宜；如果僅讓讀者了解事物發展趨勢或某種趨向時，則應以插圖表達為宜。
　　二、內容過于簡單或包含主題過多。一般來說，如果表中內容比較簡單，只有幾組簡單數據時，宜舍去表格改用文字敘述，或將同類主題的表格作適當的合并，但需要注意的是，不同主題內容的表格不宜勉強合并。有些作者在一個表中包含的主題過于龐雜，不適當地把屬兩份甚至三份表的內容強拼在一起，這樣造成主次不分，既不易看清表中各項關系，又違背了一個表只說明一兩個主題的規則。
　　三、只羅列原始記錄數據。有些作者的表內數據未進行統計學處理，羅列的是原始記錄數據。其實，醫學論文中使用的表格，一般應當是經過統計學處理的、具有比較分析價值的統計表，表中的數據應是經統計學處理過的數據，研究過程中原始記錄的數據應當刪除，或經統計學處理后制表。
　　四、表題與內容不符。無表題、表題過于簡略或與表中內容脫節的現象，在一些文稿中比較突出。一般來說，表題是對表中內容的概括，兼有對主題的說明和限定之作用，所以不應忽略和遺漏，同時應注意擬題既要準確貼切，又要詳略得當。
　　五、表的線條不規范。醫學科研論文中的表格，目前普遍采用的是三線表，即上下各一條粗橫線，表頭下一條細橫線，雖然必要時可加少量的輔助線，但表中不用縱線、端線和斜線。三線表具有科學、合理、簡潔、可讀性等優點。據相關期刊數據顯示，投稿文件中，表的線條不規范現象相當普遍，有的表格就像一個棋盤，橫、豎、斜線俱全，有幾行文字就有幾條橫線，有幾個欄目就有幾條豎線，既不規范，又非常雜亂。
　　一般來說，一篇文章中不是表格越多越好，而是要根據其必要性進行精選。如需了解更多寫作技巧，歡迎咨詢達晉編譯，達晉編譯是一站式醫學科研學術服務平臺，主要專注 于醫學科研服務，包括SCI論文翻譯、SCI論文評估、SCI論文發表、SCI論文潤色、醫學基金申請等，可以協助廣 大醫務工作者順利完成學業或者職業從容晉級。
[本信息來自于今日推薦網]